Russos criam ‘memes’ para zoar com a explosão do meteorito
FILHO DO SUPERMAN CHEGA EM METEORO MAIS APOTEÓTICO DO QUE APOCALÍPTICO
Do blog BananaPost
Embora a queda mais apoteótica do que apocalíptica de um meteorito na Rússia tenha assustado meio mundo, pelo que se viu de seu comportamento nos vídeos os próprios russos não pareceram se importar muito com a quase tragédia.
Muitos, inclusive, aproveitaram para tirar um sarro da situação, criando uma série de memes que, rápida e alegremente, se espalharam pela internet — a maioria intraduzível, com aquela sopa de letrinhas invertidas do alfabeto cirílico.
Mas esse, zoando com a habitual baixa virilidade do jovem Super-Homem de Smallville, foi certamente um dos mais inteligentes e engraçados.
Decifrado pelo GlobalPost e adaptado livremente por nós para o português.