ENROLANDO A LÍNGUA PARA FALAR INGLÊS

Do blog BananaPost

No atual mundo globalizado é imperdoável que ainda exista quem não consiga falar ou entender inglês, um idioma tão simples que se transformou na principal forma de comunicação entre os povos.

Também não procede a tenaz resistência de alguns, sob a alegação de que é necessário enrolar a língua para proferir corretamente as palavras. Faça o teste de tradução a seguir e confira como é fácil.

A prova consta de três módulos — um básico, um intermediário e, por fim, outro um pouquinho só mais avançado. Então, divirta-se…

1. MÓDULO BÁSICO (Basic)

Em português:

Três bruxas olham três relógios Swatch. Qual bruxa olha qual relógio?

Em inglês:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

2. MÓDULO INTERMEDIÁRIO (Intermediate)

Em português:

Três bruxas travestis olham os botões de três relógios Swatch. Qual bruxa travesti olha os botões de qual relógio Swatch?

Em inglês:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. MÓDULO AVANÇADO (Advanced)

Em português:

Três bruxas suecas transexuais olham os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transexual olha qual botão de qual relógio Swatch suíço?

Em inglês:

Three Swedish switched witches watch three swiss Swatch watch switches. Which swedish switched witch watch which swiss Swatch watch switch?